|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Spring inte med en sax.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Lita aldrig på bilförsäljare eller politiker.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Riktiga programmerare kommenterar inte sin kod. Det var svårt att skriva den, så det ska vara svårt att förstå den.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Det är mycket lättare att föreslå lösningar när man inte vet något om problemet.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Man kan aldrig få för mycket minne eller hårddiskutrymme.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Svaret är 42.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Det är inte något fel. Det är en finess som saknas.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Hjälp till att utrota och avskaffa överflödigheten.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
För att maximera ett fönster vertikalt, klicka på maximeringsknappen med den mittersta musknappen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Du kan växla mellan program med knapparna Alt+Tab.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
