Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
918 of 40 results
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
Wenn Du dat Finster pielrecht maximeren wullt, klick mit den Middel-Muusknoop op den Maximeren-Knoop.
Translated by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Mit Alt+Tab kannst Du twischen Programmen wesseln.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:29
11.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Strg+Esc wiest de aktuell in den Törn lopen Programmen.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:32
12.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
ALt+F2 wiest en lütt Finster för't Ingeven vun Befehlen.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:35
13.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 kann för't Wesseln vun den virtuellen Schriefdisch bruukt warrn.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:38
14.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
Mit den Muusknoop in de Merrn kannst Du Knööp in't Paneel verschuven.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:41
15.
Alt+F1 pops-up the system menu.
Alt+F1 maakt dat Systeemmenü op.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:44
16.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Strg+Alt+Esc kann för't Beennen vun ophungen Programmen bruukt warrn.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:47
17.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Wenn KDE-Programmen bi't Afmellen apen weern, warrt disse automaatsch na en Nieganmellen wedder start.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:50
18.
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
De KDE-Dateipleger is ok en Nettkieker un en FTP-Programm.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:53
918 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.