|
|
129.
|
|
|
Fold Folder
|
|
|
|
|
折叠文件夹(&F)
|
|
Translated by
Ziyu Zhang
|
|
Reviewed by
Levin Du
|
| In upstream: |
|
折叠文件树(&F)
|
|
|
Suggested by
Levin Du
|
| Shared: |
|
折叠目录树
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Edit With
|
|
|
|
|
编辑方式
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
editwithmenu.cpp:48
|
|
|
131.
|
|
|
Cervisia %1 
(Using KDE %2)
Copyright (c) 1999-2002
Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
See the ChangeLog file for a list of contributors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cervisia %1
(使用 KDE %2)
版权所有 (c) 1999-2002
Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>
本程序可以在挪威 Trolltech 公司定义的 Q 公共版权的条款下分发，该版权声明在本软件包中的 LICENSE.QPL 文件中详细说明。
该程序分发的目的是为了其他人可以使用它，但是
没有任何保证；甚至不保证其商用性或者适用于某一特定目的。
请在变更日志 ChangeLog 文件中查看作出贡献的人员。 |
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
About Cervisia
|
|
|
|
|
关于 Cervisia
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Cervisia Part
|
|
|
|
|
Cervisia 部件
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:751
|
|
|
134.
|
|
|
A CVS frontend
|
|
|
|
|
CVS 前端程序
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:752 main.cpp:143
|
|
|
135.
|
|
|
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
|
|
|
|
|
版权所有 (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
Original author and former maintainer
|
|
|
|
|
最初作者和先前维护者
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
| Shared: |
|
原作者和先前维护者
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:758 main.cpp:148
|
|
|
137.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
维护者
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:760 main.cpp:150
|
|
|
138.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
开发者
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:762 main.cpp:152
|
