Ubuntu
kdesdk package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
15 → 24 of 382 results First • • • Last
15.
Download cvsignore file from server
Unduh berkas cvsignore dari server
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in addrepositorydialog.cpp:93
16.
Repository Settings
Pengaturan Repositori
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in addrepositorydialog.cpp:186
17.
CVS Annotate: %1
Keterangan CVS: %1
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in annotatecontroller.cpp:80
18.
CVS Annotate
Keterangan CVS
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in annotatecontroller.cpp:91
19.
Starting cvsservice failed with message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Menjalankan cvsservice gagal dengan pesan:
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in cervisiapart.cpp:124
20.
This KPart is non-functional, because the cvs DCOP service could not be started.
KPart ini tidak berfungsi, disebabkan oleh servis cvs DCOP tidak bisa dijalankan.
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in cervisiapart.cpp:152
21.
Remote CVS working folders are not supported.
(no translation yet)
Located in cervisiapart.cpp:199
22.
You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
Anda tidak bisa berpindah ke folder yang lain ketika ada pekerjaan cvs yang sedang berjalan.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in cervisiapart.cpp:208
23.
F - All files are hidden, the tree shows only folders
N - All up-to-date files are hidden
R - All removed files are hidden
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F - All files are hidden, the tree shows only folders
N - All up-to-date files are hidden
R - All removed files are hidden
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in cervisiapart.cpp:229
24.
O&pen Sandbox...
Buka Sandbox...
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in cervisiapart.cpp:242
15 → 24 of 382 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Mahyuddin Susanto.