|
|
11.
|
|
|
&Repository:
|
|
|
|
|
भंडारः (&R)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:57 checkoutdialog.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
|
|
|
|
|
रिमोट शेल इस्तेमाल करें (सिर्फ इस के लिए :ext: भंडार): (&s)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Invoke this program on the server side:
|
|
|
|
|
इस प्रोग्राम को सर्वर की तरफ इनवोक करें:
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Use different &compression level:
|
|
|
|
|
भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (&c)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
Download cvsignore file from server
|
|
|
|
|
सर्वर से सीवीएस-इग्नोर फ़ाइलों को डाउनलोड करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:93
|
|
|
16.
|
|
|
Repository Settings
|
|
|
|
|
रेपॉसिटरी विन्यास
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:186
|
|
|
17.
|
|
|
CVS Annotate: %1
|
|
|
|
|
सीवीएस एन्नोटेट: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
annotatecontroller.cpp:80
|
|
|
18.
|
|
|
CVS Annotate
|
|
|
|
|
सीवीएस एन्नोटेट
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
annotatecontroller.cpp:91
|
|
|
19.
|
|
|
Starting cvsservice failed with message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
सीवीएससर्विस का प्रारंभ होना इस संदेश के साथ असफल हो गया:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:124
|
|
|
20.
|
|
|
This KPart is non-functional, because the cvs DCOP service could not be started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:152
|
