|
|
21.
|
|
|
Remote CVS working folders are not supported.
|
|
|
|
|
תיקיות CVS מרוחקות לעבודה אינן נתמכות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:199
|
|
|
22.
|
|
|
You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
|
|
|
|
|
לא תוכל לעבור לתיקיה אחרת בזמן שישנה עבודת cvs פעילה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:208
|
|
|
23.
|
|
|
F - All files are hidden, the tree shows only folders 
N - All up-to-date files are hidden
R - All removed files are hidden |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
F - כל הקבצים מוסתרים, העץ מציג רק ספריות
N - כל הקבצים העדכניים מוסתרים
R - כל הקבצים שהוסרו מוסתרים |
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:229
|
|
|
24.
|
|
|
O&pen Sandbox...
|
|
|
|
|
&פתיחת ארגז חול...
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:242
|
|
|
25.
|
|
|
Opens a CVS working folder in the main window
|
|
|
|
|
פותח תיקיית עבודה על cvs בחלון הראשי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:246
|
|
|
26.
|
|
|
Recent Sandboxes
|
|
|
|
|
ארגזי חול אחרונים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:250
|
|
|
27.
|
|
|
&Insert ChangeLog Entry...
|
|
|
|
|
הוספת &רשומת ChangeLog...
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:254
|
|
|
28.
|
|
|
Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder
|
|
|
|
|
מוסיף הקדמה חדשה לתוך הקובץ ChangeLog בתיקייה הראשית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:257
|
|
|
29.
|
|
|
Updates (cvs update) the selected files and folders
|
|
|
|
|
מעדכן (cvs update) את הקבצים והתיקיות הנבחרים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:265
|
|
|
30.
|
|
|
&Status
|
|
|
|
|
&מצב
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:269
|
