|
|
11.
|
|
|
&Repository:
|
|
|
|
|
&מאגר:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:57 checkoutdialog.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
|
|
|
|
|
&השתמש במעטפת מרוחקת (עבור מאגרים מרוחקים בלבד):
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Invoke this program on the server side:
|
|
|
|
|
הפעל את התוכנית הזאת בצד השרת
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Use different &compression level:
|
|
|
|
|
רמת &דחיסה ברירת מחדל:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:86
|
|
|
15.
|
|
|
Download cvsignore file from server
|
|
|
|
|
הורד את הקובץ cvsignore מהשרת
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:93
|
|
|
16.
|
|
|
Repository Settings
|
|
|
|
|
הגדרות מאגר
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:186
|
|
|
17.
|
|
|
CVS Annotate: %1
|
|
|
|
|
הערת CVS: %1
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
annotatecontroller.cpp:80
|
|
|
18.
|
|
|
CVS Annotate
|
|
|
|
|
הערת CVS
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
annotatecontroller.cpp:91
|
|
|
19.
|
|
|
Starting cvsservice failed with message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הפעלת השירות cvsservice נכשלה עם ההודעה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:124
|
|
|
20.
|
|
|
This KPart is non-functional, because the cvs DCOP service could not be started.
|
|
|
|
|
התקנה זו של KPart אינה פעילה, מכיוון שלא ניתן להפעיל את שירות ה-DCOP של cvs.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:152
|
