|
|
10.
|
|
|
Processed '%1'
|
|
|
|
|
„%1“ je obrađen
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:163
|
|
|
11.
|
|
|
Execute Actions
|
|
|
|
|
Izvrši akcije
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot write data back to '%1'.
|
|
|
|
|
Ne mogu da zapišem podatke nazad u „%1“.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:188
|
|
|
13.
|
|
|
Error reading Syncees from '%1'
|
|
|
|
|
Greška pri čitanju sinhronizovanih iz „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:194
|
|
|
14.
|
|
|
Syncees written to '%1'
|
|
|
|
|
Sinhronizovani su zapisani u „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:203
|
|
|
15.
|
|
|
Error writing Syncees to '%1'
|
|
|
|
|
Greška pri upisu sinhronizovanih u „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:214
|
|
|
16.
|
|
|
Error disconnecting device '%1'
|
|
|
|
|
Greška pri isključenju uređaja „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:226
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization finished.
|
|
|
|
|
Sinhronizacija je završena.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:238
|
|
|
18.
|
|
|
Konnector Configuration
|
|
|
|
|
Podešavanje Konnector-a
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:40
|
|
|
19.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Opšte
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:49
|
