Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “multisynk”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Richard Fric
In upstream:
Richard Frič
Suggested by Richard Fric
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Richard Fric
In upstream:
Richard.Fric@kdemail.net
Suggested by Richard Fric
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Sync Action triggered
Synchronizačná akcia spustená
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:97
4.
Connecting '%1'
Pripája sa '%1'
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:119
5.
Cannot connect device '%1'.
Nedá sa pripojiť zariadenie '%1'.
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:121
6.
Request Syncees
Vyžiadať synchronizáciu
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:129
7.
Cannot read data from '%1'.
Nedajú sa čítať dáta z '%1'.
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:131
8.
Syncees read from '%1'
Synchronizácia čítaná z '%1'
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:138
9.
Syncee list is empty.
Zoznam synchronizácií je prázdny.
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:145
10.
Processed '%1'
Spracované '%1'
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in engine.cpp:163
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric.