|
|
15.
|
|
|
Error writing Syncees to '%1'
|
|
|
|
|
Грешка во запишувањето на синхронизациите во '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:214
|
|
|
16.
|
|
|
Error disconnecting device '%1'
|
|
|
|
|
Грешка при исклучувањето на уредот '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:226
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization finished.
|
|
|
|
|
Синхронизацијата е завршена.
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:238
|
|
|
18.
|
|
|
Konnector Configuration
|
|
|
|
|
Konnector Конфигурација
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:40
|
|
|
19.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Општо
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:49
|
|
|
20.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Филтер
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:50
|
|
|
21.
|
|
|
Please enter a resource name.
|
|
|
|
|
Внесете име на ресурсот
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:76
|
|
|
22.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
|
Општи поставувања
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:101
|
|
|
23.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Име:
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:103
|
|
|
24.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Само за читање
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:107
|
