|
|
11.
|
|
|
Execute Actions
|
|
|
|
|
Изврши дејства
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot write data back to '%1'.
|
|
|
|
|
Податоците не можат повторно да се запишат во '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:188
|
|
|
13.
|
|
|
Error reading Syncees from '%1'
|
|
|
|
|
Грешка во читањето на синхронизациите од '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:194
|
|
|
14.
|
|
|
Syncees written to '%1'
|
|
|
|
|
Синхронизации запишани во '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:203
|
|
|
15.
|
|
|
Error writing Syncees to '%1'
|
|
|
|
|
Грешка во запишувањето на синхронизациите во '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:214
|
|
|
16.
|
|
|
Error disconnecting device '%1'
|
|
|
|
|
Грешка при исклучувањето на уредот '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:226
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization finished.
|
|
|
|
|
Синхронизацијата е завршена.
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:238
|
|
|
18.
|
|
|
Konnector Configuration
|
|
|
|
|
Konnector Конфигурација
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:40
|
|
|
19.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Општо
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:49
|
|
|
20.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Филтер
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Talevski
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:50
|
