|
|
4.
|
|
|
Connecting '%1'
|
|
|
|
|
מתחבר '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:119
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot connect device '%1'.
|
|
|
|
|
לא ניתן להתחבר אל ההתקן '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:121
|
|
|
6.
|
|
|
Request Syncees
|
|
|
|
|
הגש בקשה למסתנכרנים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read data from '%1'.
|
|
|
|
|
לא ניתן לקרוא נתונים מ-'%1'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:131
|
|
|
8.
|
|
|
Syncees read from '%1'
|
|
|
|
|
המסתנכרנים קוראים מ-'%1'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:138
|
|
|
9.
|
|
|
Syncee list is empty.
|
|
|
|
|
רשימת המסתנכרנים ריקרה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:145
|
|
|
10.
|
|
|
Processed '%1'
|
|
|
|
|
עובד/ו '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:163
|
|
|
11.
|
|
|
Execute Actions
|
|
|
|
|
התחל פעולות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot write data back to '%1'.
|
|
|
|
|
לא ניתן לכתוב את הנתונים בחזרה אל '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:188
|
|
|
13.
|
|
|
Error reading Syncees from '%1'
|
|
|
|
|
שגיאה בקריאת המסתנכרנים מ-'%1'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:194
|
