Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

30 of 117 results First • Previous • Next • Last
	30.	English:		Public keys not certified with trusted signature for userid(s) %1. The message is not encrypted.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				Chaves públicas non certificadas con sinatura autentificada para o(s) ID(s) de usuario %1. A mensaxe non está cifrada.
				Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Shared:				Chaves públicas non certificadas con sinatura autenticada para o(s) Identificador(es) de usuario %1. A mensaxe non está cifrada.
				Suggested by Xosé on 2010-06-01
				Located in kpgpbase2.cpp:168

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.