Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkpgp”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
5 of 117 results First • • • Last
5.
You just entered an invalid passphrase.
Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Acaba de introducir una frase de paso no válida.
¿Quiere volver a intentarlo o cancelarlo y ver el mensaje no descifrado?
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Acaba de introducir una frase de paso no válida.
¿Quiere volver a intentarlo o cancelarlo y ver el mensaje descifrado?
Suggested by Juan Manuel García Molina
Shared:
Acaba de introducir una frase de paso no válida.
¿Quiere volver a intentarlo o cancelar y ver el mensaje sin descifrar?
Suggested by Javier
Located in kpgp.cpp:303
5 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.