Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkpgp”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
29 of 117 results First • • • Last
29.
Could not find public keys matching the userid(s)
%1;
these persons will not be able to read the message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudieron encontrar claves públicas que coincidan con los ids. de usuario
%1.
Esas personas no podrán leer el mensaje.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
No fue posible encontrar claves públicas que coincidan con los id. de usuario
%1.
Esas personas no podrán leer el mensaje.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kpgpbase2.cpp:142 kpgpbaseG.cpp:156
29 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.