Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkpgp”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
69 of 117 results First • • • Last
69.
<qt><p>When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works.</p></qt>
<qt><p>Ist diese Einstellung ausgewählt, wird der signierte/verschlüsselte Text in einem separaten Fenster nochmals angezeigt, so dass Sie sehen können, wie er aussieht, bevor Sie ihn versenden. Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie überprüfen wollen, dass das Verschlüsselungssystem richtig arbeitet.</p></qt>
Translated by Thomas Reitelbach
Shared:
<qt><p>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der signierte/verschlüsselte Text in einem separaten Fenster noch einmal angezeigt, sodass Sie sehen können, wie er aussieht, bevor Sie ihn versenden. Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie überprüfen möchten, dass das Verschlüsselungssystem richtig arbeitet.</p></qt>
Suggested by Frederik Schwarzer
Located in kpgpui.cpp:195
69 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.