|
|
181.
|
|
|
gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.
|
|
|
|
|
"gpg-agent" wöör binnen %1 funnen, man as dat lett löppt dat nich.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
182.
|
|
|
gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2
|
|
|
|
|
"gpg-agent" is en Deel vun "gnupg-%1". Dat kannst Du vun %2 daalladen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
183.
|
|
|
For information on how to set up gpg-agent, see %1
|
|
|
|
|
Wenn Du weten wullt, wodennig gpg-agent inricht warrt, kiek ünner %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
Enter passphrase:
|
|
|
|
|
Slötelsatz ingeven:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
185.
|
|
|
Passphrase Dialog
|
|
|
|
|
Slötelsatz-Dialoog
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
186.
|
|
|
Generating DSA key...
|
|
|
|
|
DSA-Slötel warrt opstellt...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:50
|
|
|
187.
|
|
|
Generating ElGamal key...
|
|
|
|
|
ElGamal-Slötel warrt opstellt...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:54
|
|
|
188.
|
|
|
Searching for a large prime number...
|
|
|
|
|
Grote Primtall warrt söcht...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:59
|
|
|
189.
|
|
|
Waiting for new entropy from random number generator (you might want to exercise the harddisks or move the mouse)...
|
|
|
|
|
An't Töven op niege Entropie vun den Tofall-Tallenmaker (Dat geiht gauer, wenn Du de Muus beweegst oder wat op de Fastplaat deist)...
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Bi to töven op niege Entropie vun den Tofall-Tallenmaker (Dat geiht gauer, wenn Du de Muus beweegst oder wat op de Fastplaat maakst)...
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:63
|
|
|
190.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Tööv bitte...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:67
|
