Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akregator, desktop-kdepim, kabc-slox, kabc2mutt and 64 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 035.08  64.9214659686% translated  35.0785340314% untranslated 67 67 0 0 2009-11-13 22:16:02 UTC 2009-11-13 Данило Шеган
Asturian 091.62  8.37696335079% translated  91.6230366492% untranslated 175 175 0 0 2009-12-29 19:09:24 UTC 2009-12-29
Azerbaijani 098.95  1.04712041885% translated  98.9528795812% untranslated 189 189 0 0 2009-11-16 10:34:09 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 012.04  87.9581151832% translated  12.0418848168% untranslated 23 23 0 2 2 2009-11-16 14:25:37 UTC 2009-11-16 Ion Gaztañaga
Bosnian 002.09  97.9057591623% translated  2.0942408377% untranslated 4 4 0 1 1 2010-02-01 02:28:13 UTC 2010-02-01 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 46 46 86 86 2009-11-15 13:40:00 UTC 2009-11-15 André Gondim
Breton 051.31  48.6910994764% translated  51.3089005236% untranslated 98 98 0 2 2 2009-11-14 05:27:45 UTC 2009-11-14 Thierry Vignaud
Bulgarian 008.90  91.0994764398% translated  8.90052356021% untranslated 17 17 14 14 6 6 2009-11-16 08:01:48 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-11-14 15:55:48 UTC 2009-11-14 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 017.28  82.722513089% translated  17.277486911% untranslated 33 33 0 0 2010-05-04 10:29:54 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Chhattisgarhi 017.28  82.722513089% translated  17.277486911% untranslated 33 33 0 1 1 2009-12-23 17:05:11 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.52  99.4764397906% translated  0.523560209424% untranslated 1 1 0 2 2 2009-11-15 14:44:36 UTC 2009-11-15 Levin Du
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 23 23 31 31 2009-11-14 17:38:38 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Croatian 097.38  2.61780104712% translated  97.3821989529% untranslated 186 186 0 0 2010-02-10 03:36:26 UTC 2010-02-10
Czech 004.19  95.8115183246% translated  4.18848167539% untranslated 8 8 8 8 2 2 2009-11-14 21:35:37 UTC 2009-11-14 Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 3 3 83 83 2009-11-16 12:23:14 UTC 2009-11-16 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-15 21:36:48 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
English (Australia) 021.47  78.5340314136% translated  21.4659685864% untranslated 41 41 0 0 2011-09-17 15:08:14 UTC 2011-09-17
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 12:40:58 UTC 2009-11-16 Malcolm Hunter
Esperanto 082.72  17.277486911% translated  82.722513089% untranslated 158 158 0 1 1 2009-12-24 07:57:30 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-11-17 06:42:21 UTC 2009-11-17 Marek Laane
Finnish 000.52  99.4764397906% translated  0.523560209424% untranslated 1 1 0 37 37 2009-11-15 06:43:17 UTC 2009-11-15 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-15 08:29:32 UTC 2009-11-15 Matthieu Robin
Frisian 012.57  87.4345549738% translated  12.5654450262% untranslated 24 24 0 1 1 2009-11-17 08:56:01 UTC 2009-11-17 Rinse de Vries
Galician 000.00  100.0% translated 0 14 14 86 86 2009-11-15 10:03:42 UTC 2009-11-15 Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 0 56 56 2009-11-14 16:32:29 UTC 2009-11-14 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 19 19 2009-11-16 13:19:33 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Hungarian 001.05  98.9528795812% translated  1.04712041885% untranslated 2 2 17 17 20 20 2009-11-15 08:21:46 UTC 2009-11-15 Tamas Szanto
Icelandic 024.61  75.3926701571% translated  24.6073298429% untranslated 47 47 0 2 2 2009-11-13 22:36:13 UTC 2009-11-13 Arnar Leosson
Interlingua 096.34  3.66492146597% translated  96.335078534% untranslated 184 184 0 0 2011-08-26 23:19:37 UTC 2011-08-26
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Irish 027.23  72.7748691099% translated  27.2251308901% untranslated 52 52 0 4 4 2009-11-15 07:37:46 UTC 2009-11-15 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 31 31 2009-11-15 07:27:22 UTC 2009-11-15 Luciano Montanaro
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2009-11-15 15:33:42 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kazakh 001.57  98.4293193717% translated  1.57068062827% untranslated 3 3 1 1 4 4 2009-11-17 09:08:23 UTC 2009-11-17 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-15 16:34:17 UTC 2009-11-15 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 085.34  14.6596858639% translated  85.3403141361% untranslated 163 163 0 2 2 2009-11-15 00:05:35 UTC 2009-11-15 Steve Murphy
Korean 021.47  78.5340314136% translated  21.4659685864% untranslated 41 41 0 2 2 2009-11-17 12:17:28 UTC 2009-11-17 root
Lakota 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Lithuanian 045.55  54.4502617801% translated  45.5497382199% untranslated 87 87 2 2 0 2009-11-14 08:10:46 UTC 2009-11-14 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-15 23:32:22 UTC 2009-11-15 Sönke Dibbern
Macedonian 012.04  87.9581151832% translated  12.0418848168% untranslated 23 23 0 2 2 2009-11-15 17:04:12 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
Maithili 084.29  15.7068062827% translated  84.2931937173% untranslated 161 161 0 1 1 2009-12-23 10:47:41 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malay 002.62  97.3821989529% translated  2.61780104712% untranslated 5 5 0 2 2 2009-11-15 20:58:07 UTC 2009-11-15 MIMOS Open Source Deve...
Northern Sami 032.46  67.5392670157% translated  32.4607329843% untranslated 62 62 0 4 4 2009-11-15 01:16:53 UTC 2009-11-15 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-11-15 21:49:22 UTC 2009-11-15 Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 1 1 66 66 2009-11-15 23:57:22 UTC 2009-11-15 Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 043.98  56.0209424084% translated  43.9790575916% untranslated 84 84 0 5 5 2009-11-18 06:56:32 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Pashto 098.95  1.04712041885% translated  98.9528795812% untranslated 189 189 0 0 2009-11-13 22:45:58 UTC 2009-11-13 khalid
Persian 016.23  83.7696335079% translated  16.2303664921% untranslated 31 31 0 2 2 2009-11-14 22:51:41 UTC 2009-11-14 Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-11-15 01:20:19 UTC 2009-11-15 Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 16:57:04 UTC 2009-11-17 Pedro Morais
Punjabi 039.79  60.2094240838% translated  39.7905759162% untranslated 76 76 7 7 26 26 2009-11-16 00:12:02 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 091.62  8.37696335079% translated  91.6230366492% untranslated 175 175 0 2 2 2009-11-14 23:37:26 UTC 2009-11-14 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 06:24:41 UTC 2009-11-16 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 13:27:26 UTC 2009-11-15 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 021.47  78.5340314136% translated  21.4659685864% untranslated 41 41 0 0 2011-10-20 08:10:53 UTC 2011-10-20
Serbian Ijekavian Latin 021.47  78.5340314136% translated  21.4659685864% untranslated 41 41 0 0 2011-10-20 08:14:10 UTC 2011-10-20
Serbian Latin 021.47  78.5340314136% translated  21.4659685864% untranslated 41 41 0 0 2011-10-20 08:12:33 UTC 2011-10-20
Serbian Latn 001.57  98.4293193717% translated  1.57068062827% untranslated 3 3 0 0 2008-02-17 05:25:33 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Slovak 006.28  93.7172774869% translated  6.28272251309% untranslated 12 12 0 2 2 2009-11-14 17:57:04 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Slovenian 000.52  99.4764397906% translated  0.523560209424% untranslated 1 1 0 5 5 2009-11-17 16:32:40 UTC 2009-11-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 17 17 44 44 2009-11-16 14:20:32 UTC 2009-11-16 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-11-15 15:24:29 UTC 2009-11-15 Stefan Asserhäll
Tajik 034.03  65.9685863874% translated  34.0314136126% untranslated 65 65 2 2 0 2009-11-15 19:08:08 UTC 2009-11-15 Victor Ibragimov
Tamil 024.61  75.3926701571% translated  24.6073298429% untranslated 47 47 0 2 2 2009-11-15 21:08:22 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Turkish 002.09  97.9057591623% translated  2.0942408377% untranslated 4 4 1 1 7 7 2009-11-15 16:47:49 UTC 2009-11-15 Yaşar ŞENTÜRK
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2009-11-14 23:19:11 UTC 2009-11-14 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 069.63  30.3664921466% translated  69.6335078534% untranslated 133 133 0 0 2010-06-24 17:01:20 UTC 2010-06-24
Welsh 068.06  31.9371727749% translated  68.0628272251% untranslated 130 130 0 2 2 2009-11-16 11:52:20 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated