|
|
1051.
|
|
|
Entry in KPilot
|
|
|
|
|
KPilot-тағы жазу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
1052.
|
|
|
Entry on Handheld
|
|
|
|
|
Құрылғыдағы жазу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
1053.
|
|
|
To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit from kdeutils).
|
|
|
|
|
Жазудың деректерін өңдеу үшін бір бинарлық өңдегішті (мысалы, kdeutils дестенің KHexEdit бағдарламасын) орнатыңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
1054.
|
|
|
Databases with changed flags: %1
|
|
|
|
|
Өзгертілген жалаушалары бар деректер қорлары: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
1055.
|
|
|
Setting the database flags on the handheld is not yet supported.
|
|
|
|
|
Қалта құрылғыдағы деректер қорының жалаушаларын орнату әлі істемейді.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
1056.
|
|
|
Databases with changed AppBlock: %1
|
|
|
|
|
Өзгертілген AppBlock-тары бар деректер қорлары: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
