Ubuntu
kdepim package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpilot”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
698.
There is still a to-do editing window open.
There are still %n to-do editing windows open.
(no translation yet)
In upstream:
_n: Það er enn verksýslugluggi opinn.
Suggested by Arnar Leosson
(no translation yet)
In upstream:
Það eru enn %1 verksýslugluggar opnir.
Suggested by Arnar Leosson
Located in kpilot/todoWidget.cc:178
728.
There is still an address editing window open.
There are still %n address editing windows open.
(no translation yet)
In upstream:
heimilisfang heimilisfang.
Suggested by Arnar Leosson
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in kpilot/addressWidget.cc:191
955.
Installing one file
Installing %n Files
(no translation yet)
In upstream:
einn Skrár
Suggested by Arnar Leosson
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in kpilot/hotSync.cc:624
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.