Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpilot”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
604.
1 notepad could not be saved
%n notepads could not be saved
%n jegyzettömböt nem sikerült elmenteni
Translated and reviewed by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in conduits/notepadconduit/notepad-conduit.cc:105
605.
1 notepad saved
%n notepads saved
%n jegyzettömböt sikerült elmenteni
Translated and reviewed by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in conduits/notepadconduit/notepad-conduit.cc:106
614.
Sent one message
Sent %n messages
%n üzenet elküldve
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in conduits/popmail/popmail-conduit.cc:118
632.
Added one new memo.
Added %n new memos.
%n új memó felvéve.
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in conduits/knotes/knotes-action.cc:808
633.
Modified one memo.
Modified %n memos.
%n memó módosítva.
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in conduits/knotes/knotes-action.cc:814
634.
Deleted one memo.
Deleted %n memos.
%n memó törölve.
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in conduits/knotes/knotes-action.cc:821
635.
Added one note to KNotes.
Added %n notes to KNotes.
%n új feljegyzés jött létre a KNotes-ban.
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in conduits/knotes/knotes-action.cc:827
636.
Modified one note in KNotes.
Modified %n notes in KNotes.
%n feljegyzés módosult a KNotes-ban.
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in conduits/knotes/knotes-action.cc:833
637.
Deleted one note from KNotes.
Deleted %n notes from KNotes.
%n feljegyzés törlődött a KNotes-ból.
Translated by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto
Located in conduits/knotes/knotes-action.cc:839
698.
There is still a to-do editing window open.
There are still %n to-do editing windows open.
Még nyitva van %n feladatszerkesztő ablak.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kpilot/todoWidget.cc:178
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.