Ubuntu
kdepim package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpilot”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1041 → 1050 of 1056 results First • • • Last
1041.
address
نشانی
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in kpilot/internalEditorAction.cc:166
1042.
to-do entry
مدخل کار انجامی
Translated by Nazanin Kazemi
1043.
memo
(no translation yet)
1044.
calendar entry
مدخل تقویم
Translated by Nazanin Kazemi
1045.
The %1 with ID %2 of the database "%3" was changed on the handheld and in the internal editor. Shall the changes in KPilot be copied to the handheld, and so override the changes there?
%1 با شناسۀ %2 از دادگان »%3« روی دستی و در ویرایشگر درونی تغییر یافته بود. تغییرات درون KPilot باید در دستی رونوشت شوند، و بنابراین تغییرات آنجا لغو شوند؟
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
1046.
Conflict in database %1
ناسازگاری در دادگان %1
Translated by Nazanin Kazemi
1047.
Use KPilot
استفاده از KPilot
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
1048.
Use Handheld
استفاده از دستی
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
1049.
Use &KPilot
استفاده از &KPilot‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
1050.
Use &Handheld
استفاده از &دستی‌
Translated by Nazanin Kazemi
1041 → 1050 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi.