Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 1056 results
1.
MAL Synchronization Conduit for KPilot
KPilot-en MAL sinkronizazio kanala
Translated and reviewed by Marcos
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:74 conduits/malconduit/mal-setup.cc:64
2.
Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
AvantGo bezalako MAL zerbitzarien edukinak agenda elektronikoarekin sinkronizatzen ditu.
Translated and reviewed by Marcos
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:76 conduits/malconduit/mal-setup.cc:66
3.
Primary Author
Egile nagusia
Translated and reviewed by Marcos
Located in Documentation/base-conduit-template/contacts-setup.cc:52 Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:80 conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:101 conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:76 conduits/keyringconduit/keyringsetup.cc:55 conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:88 conduits/null/null-factory.cc:78 conduits/memofile/memofilefactory.cc:76 conduits/timeconduit/time-setup.cc:52 conduits/malconduit/mal-setup.cc:70
4.
Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit
libmal eta JPilot AvantGo kanalaren egilea
Translated and reviewed by Marcos
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:82 conduits/malconduit/mal-setup.cc:72
5.
Author of syncmal
syncmal-en egilea
Translated and reviewed by Marcos
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:84 conduits/malconduit/mal-setup.cc:74
6.
Authors of the malsync library (c) 1997-1999
malsync liburutegiaren (c) egileak 1997-1999
Translated and reviewed by Marcos
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:86 conduits/malconduit/mal-setup.cc:76
7.
Calendar-Conduit Options
Egunkari-kanalaren aukerak
Translated by Marcos
8.
General
i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:35
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:28
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:38
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
Orokorra
Translated and reviewed by Marcos
Located in rc.cpp:648 rc.cpp:1109 rc.cpp:1181 rc.cpp:1335 rc.cpp:1435
9.
Sync Destination
Sinkronizazioaren helburua
Translated by Marcos
10.
&Standard calendar
Egutegi &estandarra
Translated by Marcos
110 of 1056 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos.