|
|
72.
|
|
|
Birthdate
|
|
|
i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 485
|
|
|
|
|
Deiz-ha-bloaz
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:253 rc.cpp:268 rc.cpp:283 rc.cpp:298
|
|
|
73.
|
|
|
URL
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:338
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:387
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:436
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:485
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:341
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:390
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:439
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:488
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:508 rc.cpp:529 rc.cpp:550 rc.cpp:571 rc.cpp:837 rc.cpp:858
rc.cpp:879 rc.cpp:900
|
|
|
74.
|
|
|
IM Address (ICQ, MS, ...)
|
|
|
|
|
Chomlec'h IM (ICQ, MS, ...)
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
IM Address (ICQ, MSN, ...)
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:343
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:392
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:441
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:490
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:346
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:395
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:444
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:493
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
|
|
|
|
|
Chomlec'h IM (ICQ, MSN, ...)
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:511 rc.cpp:532 rc.cpp:553 rc.cpp:574 rc.cpp:840 rc.cpp:861
rc.cpp:882 rc.cpp:903
|
|
|
76.
|
|
|
Date &format:
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:511
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:514
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
|
|
|
|
|
&Furmad an deiziad[nbsp]:
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:581 rc.cpp:910
|
|
|
77.
|
|
|
<qt>Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:<br> %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:508
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:530
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:511
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:533
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:578 rc.cpp:585 rc.cpp:907 rc.cpp:914
|
|
|
78.
|
|
|
Locale Settings
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:537
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:540
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
|
|
|
|
|
Dibarzhoù an broelañ
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:588 rc.cpp:917
|
|
|
79.
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:542
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:545
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
|
|
|
|
|
%m.%d.%Y
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:592 rc.cpp:921
|
|
|
80.
|
|
|
%d.%m.%y
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:547
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:550
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
|
|
|
|
|
%m.%d.%y
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:596 rc.cpp:925
|
|
|
81.
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:552
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate)
|
|
|
|
|
%m/%d/%Y
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:600 rc.cpp:929
|
