|
|
15.
|
|
|
Store &archived records in the KDE calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
When this box is checked, archived records will still 
be saved in the calendar on the PC. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Conflicts
|
|
|
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:25
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:339
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:717 rc.cpp:1293
|
|
|
18.
|
|
|
Conflict &resolution:
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:294 rc.cpp:400 rc.cpp:729
|
|
|
19.
|
|
|
Use KPilot's Global Setting
|
|
|
i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 193
|
|
|
|
|
Implijit dibarzhoù hollek KPilot
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40 rc.cpp:130
|
|
|
20.
|
|
|
Ask User
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:168
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
Goulennit an arveriad
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:300 rc.cpp:409 rc.cpp:738
|
|
|
21.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:173
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:98
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:101
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
Ober netra
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:303 rc.cpp:421 rc.cpp:750
|
|
|
22.
|
|
|
Handheld Overrides
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:178
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:306
|
|
|
23.
|
|
|
PC Overrides
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:183
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:309
|
|
|
24.
|
|
|
Values From Last Sync (if possible)
|
|
|
i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 218
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55 rc.cpp:145 rc.cpp:1400
|
