Ubuntu
kdepim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
819 → 828 of 1315 results First • • • Last
819.
1 minute
%n minutes
1 хвилина
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
%n хвилина
Suggested by Ivan Petrouchtchak
%n хвилини
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
%n хвилини
Suggested by Ivan Petrouchtchak
%n хвилин
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
%n хвилин
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in koeditoralarms.cpp:132 koeditorgeneralevent.cpp:439 printing/calprintdefaultplugins.cpp:336
820.
,
Context:
Spacer for the joined list of categories
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:385 printing/calprintdefaultplugins.cpp:657
821.
Organizer:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Організатор:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:392
822.
Location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Місце проведення:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:404
823.
Description:
Опис:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:467 kcmdesignerfields.cpp:421
824.
Notes:
Примітки:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:480
825.
Subitems:
Піделементи:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:438
826.
No Attendees
Немає учасників
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:598
827.
1 Attendee:
%n Attendees:
%n учасник:
Translated by Ivan Petrouchtchak
%n учасники:
Translated by Ivan Petrouchtchak
%n учасників:
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:428
828.
%1 (%2): %3
Context:
Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com> (Participant): Awaiting Response'
%1 (%2): %3
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:614
819 → 828 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.