Ubuntu
kdepim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
499 → 508 of 1315 results First • • • Last
499.
1 advanced reminder configured
%n advanced reminders configured
1 додаткове нагадування налаштоване
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
%n складне нагадування налаштоване
Suggested by Ivan Petrouchtchak
%n складні нагадування налаштовані
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
%n складні нагадування налаштовані
Suggested by Ivan Petrouchtchak
%n складних нагадувань налаштовано
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
%n складних нагадувань налаштовано
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in koeditorgeneral.cpp:357
500.
1 advanced reminder configured
1 додаткове нагадування налаштоване
Translated by Ivan Petrouchtchak
Shared:
налаштовано 1 докладне нагадування
Suggested by yurchor
Located in koeditorgeneral.cpp:438
501.
Calendar: %1
(no translation yet)
502.
One attendee
%n attendees
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in koeditorgeneral.cpp:496
503.
Saving Calendar
Збереження календаря
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koprefsdialog.cpp:99
504.
Timezone:
Часовий пояс:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in timelabels.cpp:74
505.
Unknown
Невідомий
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koeditoralarms.cpp:95 koprefsdialog.cpp:175
506.
[No selection]
[не вибраний]
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koprefsdialog.cpp:206
507.
(None)
(Немає)
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koprefsdialog.cpp:292
508.
1 minute
1 хвилина
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in koprefsdialog.cpp:319
499 → 508 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.