|
|
348.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
vlad@prokk.net,oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
349.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Загальне
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:139 koeventeditor.cpp:122 kojournaleditor.cpp:74
kotodoeditor.cpp:97
|
|
|
350.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Подробиці
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
koeventeditor.cpp:138 kotodoeditor.cpp:109
|
|
|
351.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Загальне
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
koeventeditor.cpp:147 kojournaleditor.cpp:84 kotodoeditor.cpp:123
|
|
|
352.
|
|
|
Rec&urrence
|
|
|
|
|
Пов&торення
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
koeventeditor.cpp:179 kotodoeditor.cpp:148
|
|
|
353.
|
|
|
Edit To-do
|
|
|
|
|
Редагувати завдання
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kotodoeditor.cpp:173
|
|
|
354.
|
|
|
New To-do
|
|
|
|
|
Нове завдання
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kotodoeditor.cpp:182
|
|
|
355.
|
|
|
This item will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Цей об'єкт буде остаточно вилучено.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
356.
|
|
|
KOrganizer Confirmation
|
|
|
|
|
Підтвердження KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
calendarview.cpp:924 calendarview.cpp:965 calendarview.cpp:1766
calendarview.cpp:1779 calendarview.cpp:2573 calendarview.cpp:2647
calendarview.cpp:2678
|
|
|
357.
|
|
|
Template does not contain a valid to-do.
|
|
|
|
|
Шаблон не містить чинного завдання.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kotodoeditor.cpp:343
|
