Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
499 → 508 of 1315 results First • • • Last
499.
1 advanced reminder configured
%n advanced reminders configured
1 napredni podsetnik podešen
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
%n napredni podsetnik je podešen
Suggested by Chusslove Illich
%n napredna podsetnika su podešena
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
%n napredna podsetnika su podešena
Suggested by Chusslove Illich
%n naprednih podsetnika je podešeno
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
%n naprednih podsetnika je podešeno
Suggested by Chusslove Illich
Located in koeditorgeneral.cpp:357
500.
1 advanced reminder configured
1 napredni podsetnik podešen
Translated by Chusslove Illich
Located in koeditorgeneral.cpp:438
501.
Calendar: %1
Kalendar: %1
Translated by Chusslove Illich
502.
One attendee
%n attendees
%n prisutan
Translated by Chusslove Illich
%n prisutna
Translated by Chusslove Illich
%n prisutnih
Translated by Chusslove Illich
Located in koeditorgeneral.cpp:496
503.
Saving Calendar
Snimam kalendar
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in koprefsdialog.cpp:99
504.
Timezone:
Vremenska zona:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in timelabels.cpp:74
505.
Unknown
Nepoznato
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in koeditoralarms.cpp:95 koprefsdialog.cpp:175
506.
[No selection]
[Nema izbora]
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in koprefsdialog.cpp:206
507.
(None)
(nijedan)
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in koprefsdialog.cpp:292
508.
1 minute
1 minut
Translated by Chusslove Illich
Located in koprefsdialog.cpp:319
499 → 508 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.