Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Malay (ms)
  4. Browsing Malay translation
254 of 1315 results First • • • Last
254.
It is possible to print only those events which are inside a given timerange. With this time selection box you can define the start of this time range. The end time should be defined with the <i>End time</i> option. Note you can automatically modify these settings if you check <i>Extend time range to include all events</i>.
 
i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:78
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mFromTime)
Anda boleh mencetak hanya peristiwa yang termasuk dalam julat waktu tertentu. Dengan kotak pemilihan masa, anda boleh mentakrifkan pemulaan julat waktu berkenaan. Waktu tamat sepatutnya ditakrif menggunakan pilihan <i>Waktu tamat</i>. Ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah suai seting ini secara automatik jika anda menanda <i>Sambung julat waktu untuk memasukkan semua peristiwa</i>.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Anda boleh mencetak hanya peristiwa yang termasuk dalam julat waktu tertentu. Dengan kotak pilihan masa, anda boleh mentakrifkan pemulaan julat waktu berkenaan. Waktu tamat sepatutnya ditakrif menggunakan opsyen <i>Waktu tamat</i>. Ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah suai seting ini secara automatik jika anda menyemak <i>Sambung julat waktu untuk memasukkan semua peristiwa</i>.
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:296 rc.cpp:302
254 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.