Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Malay (ms)
  4. Browsing Malay translation
17 of 1315 results First • • • Last
17.
If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.
 
i18n: file: filteredit_base.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCompletedCheck)
Jika kotak ini ditanda, penapis akan menyembunyikan semua item agenda yang telah selesai dari senarai. Pilihan lain ialah, hanya item yang selesai dalam bilangan hari tertentu sahaja disembunyikan.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Jika kotak ini disemak, penapis akan menyembunyikan semua item tugasan yang telah selesai dari senarai. Pilihan lain ialah, hanya item yang selesai dalam bilangan hari tertentu sahaja disembunyikan.
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:678
17 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.