|
|
21.
|
|
|
Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be hidden from the to-do list. If you select "Immediately", all completed to-dos will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do items will be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours ago.
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:153
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, mCompletedTimeSpan)
|
|
|
|
|
Šeit varat norādīt cik dienas pēc darba pabeigšanas tas vairs netiks rādīts darbu sarakstā. Ja, piemēram, ievadīsiet 1, tad tiks noslēpti visi darbim, kas pabeigti vairāk nekā pirms 24 stundām.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:690
|
|
|
22.
|
|
|
Hide &inactive to-dos
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck)
|
|
|
|
|
Slēpt &neaktīvos darbus
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:696
|
|
|
23.
|
|
|
This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do item.)
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:178
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck)
|
|
|
|
|
Šī iespēja noslēpt visus darbus, kuriem vēl nav sasniegts sākšanās datums.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:693
|
|
|
24.
|
|
|
Categories
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:188
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup)
|
|
|
|
|
Kategorijas
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
views/todoview/kotodomodel.cpp:826 rc.cpp:699
|
|
|
25.
|
|
|
Show all except selected
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatHideCheck)
|
|
|
|
|
Rādīt visus, izņemot izvēlētos
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:705
|
|
|
26.
|
|
|
When this option is enabled, this filter will show all items which do <i>not</i> contain the selected categories.
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:223
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCatHideCheck)
|
|
|
|
|
Ja ieslēgts šis, filtrs rādīs tos darbus, kam <i>nav</i> izvēlētās kategorijas.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:702
|
|
|
27.
|
|
|
Show only selected
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatShowCheck)
|
|
|
|
|
Rādīt tikai izvēlētos
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:711
|
|
|
28.
|
|
|
When this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items.
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:239
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCatShowCheck)
|
|
|
|
|
Ja ieslēgts šis, filtrs rādīs tos darbus, kam ir kāda no izvēlētajām kategorijām.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:708
|
|
|
29.
|
|
|
Change...
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCatEditButton)
|
|
|
|
|
Mainīt...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:714
|
|
|
30.
|
|
|
Hide to-dos not assigned to me
|
|
|
i18n: file: filteredit_base.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck)
|
|
|
|
|
Slēpt darbus, kas nav piešķirti man
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:721
|
