|
497.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
#-#-#-#-# kcminput.po (kcminput) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Papildomai ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# kcmsmserver.po (kcmsmserver) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Sudėtingesnės ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# kasbarextension.po (kasbarextension) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Sudėtingesnės ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# kdelibs.po (kdelibs) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Sudėtingiau ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Papildomai ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Sudėtingesnės ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Sudėtingesni ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# kwatchgnupg.po (kwatchgnupg) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Sudėtingesnis ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Sudėtingiau ![](/@@/translation-newline)
#-#-#-#-# krdc.po (krdc) #-#-#-#-# ![](/@@/translation-newline)
Papildomai
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
Reviewed by
Donatas Glodenis
|
In upstream: |
|
Papildomai
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:237
|
|
498.
|
|
|
Owner:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Savininkas:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
499.
|
|
|
1 advanced reminder configured
|
|
|
%n advanced reminders configured
|
|
|
|
Nustatytas vienas sudėtingesnis priminimas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
In upstream: |
|
Nustatytas vienas sudėtingesnis priminimas
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
nustatyti %n priminimai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
nustatyta %n priminimų
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:357
|
|
500.
|
|
|
1 advanced reminder configured
|
|
|
|
Nustatytas vienas sudėtingesnis priminimas
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
Shared: |
|
Nustatytas 1 sudėtingesnis priminimas
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:438
|
|
501.
|
|
|
Calendar: %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
502.
|
|
|
One attendee
|
|
|
%n attendees
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:496
|
|
503.
|
|
|
Saving Calendar
|
|
|
|
Įrašymas nepavyko
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
Reviewed by
Donatas Glodenis
|
In upstream: |
|
Kalendorius įrašomas
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koprefsdialog.cpp:99
|
|
504.
|
|
|
Timezone:
|
|
|
|
Laiko juosta:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
timelabels.cpp:74
|
|
505.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Nežinoma
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditoralarms.cpp:95 koprefsdialog.cpp:175
|
|
506.
|
|
|
[No selection]
|
|
|
|
[Nepažymėta]
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koprefsdialog.cpp:206
|