|
|
487.
|
|
|
Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
|
|
|
|
|
Leidžia pasirinkti šio įvykio ar darbo kategorijas.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:144
|
|
|
488.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Kategorijos:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:141
|
|
|
489.
|
|
|
&Select...
|
|
|
i18n: file: publishdialog_base.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1654
|
|
|
490.
|
|
|
Acc&ess:
|
|
|
|
|
Pri&eiga:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:162
|
|
|
491.
|
|
|
Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. This means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others.
|
|
|
|
|
Nustato, ar prieiga prie šio įvykio arba darbo yra apribota. Atkreipkite dėmesį, jog KOrganizer kol kas nenaudoja šio nustatymo, taigi apribojimų realizacija priklauso nuo grupinio darbo serverio. Tai reiškia, kad privatūs ir konfidencialūs įvykiai ar darbai gali būti matomi kitų.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:163
|
|
|
492.
|
|
|
Sets the description for this event or to-do. This will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
|
|
|
|
|
Nustato šio įvykio ar darbo aprašą, kuris bus rodomas priminime, jei toks nustatytas, taip pat aiškinamojoje kortelėje, pasirodančioje palaikius pelę virš įvykio.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:186
|
|
|
493.
|
|
|
No reminders configured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:210
|
|
|
494.
|
|
|
&Reminder:
|
|
|
|
|
P&riminimas:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:271
|
|
|
495.
|
|
|
Activates a reminder for this event or to-do.
|
|
|
|
|
Aktyvuoja šio įvykio ar darbo priminimą.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:272
|
|
|
496.
|
|
|
Sets how long before the event occurs the reminder will be triggered.
|
|
|
|
|
Nustato prieš kiek laiko iki įvykio priminti apie jį.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:276
|
