Ubuntu
kdepim package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1301 → 1310 of 1315 results First • • • Last
1301.
&Enable recurrence
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កើតឡើង​ដដែល
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:973
1302.
Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​នេះ​កើតឡើង​ដដែលៗ ដោយយោង​តាមច្បាប់​ដែល​បាន​បញ្ជាក់[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:975
1303.
Appointment Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ពេលវេលា​ណាត់
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:982
1304.
Displays appointment time information.
បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ពេលវេលា​ណាត់[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:985
1305.
Recurrence Rule
ច្បាប់​កើតឡើង​ដដែលៗ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:1004
1306.
Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
ជម្រើស​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ប្រភេទ​នៃ​ការ​កើតឡើង​ដដែលៗ ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​នេះ​គួរ​មាន[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:1006
1307.
Recurrence Range...
ជួរ​កើតឡើង​ដដែលៗ...
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:1043
1308.
Options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
ជម្រើស​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ជួរ​ពេលវេលា ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​នេះ​គួរ​កើតឡើង​ដដែលៗ​កំឡុងពេល[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:1046 koeditorrecurrence.cpp:1063
1309.
Exceptions...
ករណី​លើកលែង...
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:1055
1310.
The end date '%1' of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ '%1' នៃ​ការ​កើតឡើង​ដដែលៗ ត្រូវ​តែ​នៅ​បន្ទាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្ដើម '%2' របស់​ព្រឹត្តិការណ៍[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in koeditorrecurrence.cpp:1395
1301 → 1310 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.