Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
15 of 1315 results First • • • Last
15.
Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
 
i18n: file: filteredit_base.ui:90
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurringCheck)
Егер оқиға не істердің қайталануы көрсетілмесін десеңіз осыны таңдаңыз. Күнде және апта сайын қайталанатындар көп орын алады, сондықтан оларды жасырып қою ыңғайлы болар.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in rc.cpp:672
15 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.