|
|
612.
|
|
|
Delegated from
|
|
|
|
|
Delegiert von
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
koeditordetails.cpp:207
|
|
|
613.
|
|
|
%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite this participant?
|
|
|
|
|
%1 scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein. Möchten Sie diesen Teilnehmer wirklich einladen?
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
614.
|
|
|
Invalid email address
|
|
|
|
|
Ungültige E-Mail-Adresse
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditordetails.cpp:313 koeditorfreebusy.cpp:762
|
|
|
615.
|
|
|
All Day
|
|
|
|
|
Ganzer Tag
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
views/agendaview/koagendaview.cpp:702
views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:59
|
|
|
616.
|
|
|
KOrgPlugins
|
|
|
|
|
KOrgPlugins
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
tests/korgplugins.cpp:37
|
|
|
617.
|
|
|
Find Events
|
|
|
|
|
Termine suchen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
618.
|
|
|
&Find
|
|
|
|
|
&Suchen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
619.
|
|
|
&Search for:
|
|
|
i18n: file: searchdialog_base.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSearchLabel)
|
|
|
|
|
&Suchen nach:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:727
|
|
|
620.
|
|
|
Search For
|
|
|
i18n: file: searchdialog_base.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSearchTypeGroup)
|
|
|
|
|
Suchen nach
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:739
|
|
|
621.
|
|
|
To-&dos
|
|
|
i18n: file: searchdialog_base.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
|
|
|
|
|
&Aufgaben
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:766
|
