|
|
554.
|
|
|
Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do.
|
|
|
|
|
Entfernt den oben ausgewählten Anhang vom Ereignis oder von der Aufgabe.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:243
|
|
|
555.
|
|
|
Do you want to link to the attachments, or include them in the event?
|
|
|
|
|
Möchten Sie eine Verknüpfung oder die gesamte Datei zum Termin hinzufügen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:272
|
|
|
556.
|
|
|
Attach as link?
|
|
|
|
|
Als Verknüpfung anhängen?
|
|
Translated by
Arthur Schiwon
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:273
|
|
|
557.
|
|
|
As Link
|
|
|
|
|
Als Verknüpfung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:273
|
|
|
558.
|
|
|
As File
|
|
|
|
|
Als Datei
|
|
Translated by
Arthur Schiwon
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:273
|
|
|
559.
|
|
|
URL (e.g. a web page) or file to be attached (only the link will be attached, not the file itself):
|
|
|
|
|
URL (z. B. Internetadresse) oder Datei die angehängt werden soll (es wird nur die Verknüpfung angehängt, nicht die Datei selbst):
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
560.
|
|
|
Add Attachment
|
|
|
|
|
Anhang hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:317 koeditorattachments.cpp:325
koeditorattachments.cpp:348
|
|
|
561.
|
|
|
Edit Attachment
|
|
|
|
|
Anhang bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
562.
|
|
|
File to be attached:
|
|
|
|
|
Hinzuzufügende Datei:
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Anzuhängende Datei:
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:348
|
|
|
563.
|
|
|
The selected items will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Dies ausgewählten Elemente werden dauerhaft gelöscht.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:378
|
