|
|
462.
|
|
|
The following events triggered reminders:
|
|
|
|
|
Das folgende Ereignis hat eine Erinnerung ausgelöst:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:92
|
|
|
463.
|
|
|
Due
|
|
|
|
|
Bis
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:98 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1100
|
|
|
464.
|
|
|
Suspend &duration:
|
|
|
|
|
&Wartezeit bis zur nächsten Erinnerung:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:114
|
|
|
465.
|
|
|
week(s)
|
|
|
|
|
Woche(n)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:123
|
|
|
466.
|
|
|
Could not start KOrganizer.
|
|
|
|
|
KOrganizer kann nicht gestartet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:251
|
|
|
467.
|
|
|
KOrganizer Reminder Daemon
|
|
|
|
|
KOrganizer-Erinnerungsmodul
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/korgacmain.cpp:69 korgac/korgacmain.cpp:70
|
|
|
468.
|
|
|
Suspend All
|
|
|
|
|
An alle später erinnern
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:67
|
|
|
469.
|
|
|
Dismiss All
|
|
|
|
|
Alle bestätigen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:68
|
|
|
470.
|
|
|
Reminders Enabled
|
|
|
|
|
Erinnerungen eingeschaltet
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:73
|
|
|
471.
|
|
|
Start Reminder Daemon at Login
|
|
|
|
|
Erinnerungsmodul bei der Anmeldung starten
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:75
|
