|
|
684.
|
|
|
%1, %2 - %3
|
| Context: |
|
date, from - to
|
|
|
|
|
%1, %2 - %3
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
%1, %2 – %3
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:285
|
|
|
685.
|
|
|
(Due: %1)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(fällig: %1)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kowhatsnextview.cpp:315
|
|
|
686.
|
|
|
Merged calendar
|
|
|
|
|
Zusammengeführter Kalender
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| Shared: |
|
Kalender zusammengeführt
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koviewmanager.cpp:502
|
|
|
687.
|
|
|
Calendars Side by Side
|
|
|
|
|
Kalender Seite an Seite
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Kalender nebeneinander
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koviewmanager.cpp:521
|
|
|
688.
|
|
|
Import &Calendar...
|
|
|
|
|
Kalender &importieren ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:377
|
|
|
689.
|
|
|
&Import From UNIX Ical tool
|
|
|
|
|
Aus einem UNIX Ical &importieren
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:272
|
|
|
690.
|
|
|
Get &Hot New Stuff...
|
|
|
|
|
"&Neue Sachen" abholen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
„&Neue Erweiterungen“ abholen ...
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:395
|
|
|
691.
|
|
|
Export &Web Page...
|
|
|
|
|
Als &Webseite exportieren ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:399
|
|
|
692.
|
|
|
&iCalendar...
|
|
|
|
|
&iCalendar ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:311
|
|
|
693.
|
|
|
&vCalendar...
|
|
|
|
|
&vCalendar ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:315
|
