|
545.
|
|
|
Delete Confirmation
|
|
|
|
Löschen bestätigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
546.
|
|
|
KOrganizer Timezone Test
|
|
|
|
KOrganizer Zeitzonen-Prüfung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
547.
|
|
|
[Binary data]
|
|
|
|
[Binärdaten]
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:107
|
|
548.
|
|
|
Attachments:
|
|
|
|
Anhänge:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
549.
|
|
|
Displays a list of current items (files, mail, etc.) that have been associated with this event or to-do.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zeigt eine Liste von Objekten (Dateien, E-Mails, etc.) an, die mit dem Ereignis oder der Aufgabe verknüpft sind.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:199
|
|
550.
|
|
|
&Attach File...
|
|
|
|
&Datei anhängen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:225
|
|
551.
|
|
|
Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as link as inline data.
|
|
|
|
Zeigt einen Dialog zur Auswahl eines Anhangs, der diesem Ereignis bzw. dieser Aufgabe als Verknüpfung im Text hinzugefügt werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
In upstream: |
|
Zeigt einen Dialog an, mit dem ein Anhang ausgewählt werden kann, der zu einem Ereignis oder einer Aufgabe hinzugefügt werden soll.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:226
|
|
552.
|
|
|
Attach &Link...
|
|
|
|
&Verknüpfung anhängen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:229
|
|
553.
|
|
|
Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as link.
|
|
|
|
Zeigt einen Dialog zur Auswahl eines Anhangs, der diesem Ereignis bzw. dieser Aufgabe als Verknüpfung angehängt werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
In upstream: |
|
Zeigt einen Dialog an, mit dem ein Anhang ausgewählt werden kann, der zu einem Ereignis oder einer Aufgabe als Verknüpfung hinzugefügt werden soll.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:230
|
|
554.
|
|
|
Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do.
|
|
|
|
Entfernt den oben ausgewählten Anhang vom Ereignis oder von der Aufgabe.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:243
|