|
|
1026.
|
|
|
Moving Failed
|
|
|
|
|
Verschieben fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
calendarview.cpp:2879
|
|
|
1027.
|
|
|
Sets options related to the date and time of the event or to-do.
|
|
|
|
|
Stellt Optionen bezüglich Zeit und Datum eines Ereignisses oder einer Aufgabe ein.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:102
|
|
|
1028.
|
|
|
&Start:
|
|
|
|
|
&Start:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:114
|
|
|
1029.
|
|
|
&End:
|
|
|
|
|
&Ende:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:137
|
|
|
1030.
|
|
|
All-&day
|
|
|
|
|
Ganzer &Tag
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:135
|
|
|
1031.
|
|
|
Reminder:
|
|
|
|
|
Erinnerung:
|
|
Translated by
Arthur Schiwon
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:180
|
|
|
1032.
|
|
|
S&how time as:
|
|
|
|
|
&Zeit anzeigen als:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:202
|
|
|
1033.
|
|
|
Sets how this time will appear on your Free/Busy information.
|
|
|
|
|
Legt fest, wie dieser Zeitraum in Ihrer Frei/Belegt-Liste angezeigt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:203
|
|
|
1034.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
Beschäftigt
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:191
|
|
|
1035.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Frei
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneralevent.cpp:192
|
