Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
184193 of 1315 results
184.
Month view uses resource colors
(no translation yet)
185.
Check this box to make the month view use the resource colors of an item.
(no translation yet)
186.
Month view uses full window
i18n: file: korganizer.kcfg:291
i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
تستخدم طريقة عرض الشهر كامل الشاشة
Translated by Munzir Taha
Reviewed by metehyi
Located in rc.cpp:1324
187.
Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the resources list, will not be displayed.
i18n: file: korganizer.kcfg:307
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Views)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:601 rc.cpp:2185
188.
To-do list view uses full window
i18n: file: korganizer.kcfg:333
i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1375
189.
Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the resources list, will not be displayed.
i18n: file: korganizer.kcfg:312
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Views)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:607 rc.cpp:2191
190.
Record completed to-dos in journal entries
i18n: file: korganizer.kcfg:339
i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1381
191.
Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
i18n: file: korganizer.kcfg:340
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1384
192.
Next x days
i18n: file: korganizer.kcfg:117
i18n: ectx: label, entry, group (General View)
الأيام x التالية
Translated and reviewed by metehyi
Located in rc.cpp:1114
193.
Select on this spin box the number of "x" days to be displayed in the next days view. To access the the next "x" days view, choose the "Next X Days" menu item from the "View" menu.
i18n: file korganizer.kcfg line 306
(no translation yet)
Located in rc.cpp:735 rc.cpp:1309
184193 of 1315 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Munzir Taha, metehyi, youss44.