Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
284293 of 1315 results
284.
The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface.
i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:221
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:470
285.
Print as &timetable view
i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
إطبع ك&جدول زمني:
Translated and reviewed by metehyi
Located in rc.cpp:479
286.
This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in landscape layout. You can even use the same colors for the items if you check <i>Use Colors</i>.
i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:234
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:476
287.
Print as split week view
i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:247
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeSplitWeek)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:485
288.
This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.
i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:244
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeSplitWeek)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:482
289.
Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.
i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:302
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:245 rc.cpp:509
290.
CalPrintIncidence_Base
(no translation yet)
291.
Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)
i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowDetails)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155
292.
&Notes, Subitems
i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSubitemsNotes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1194
293.
&Attendees
i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttendees)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
284293 of 1315 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Munzir Taha, metehyi, youss44.