Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 38 results
206.
Select the to-do due today color here.
i18n: file: korganizer.kcfg:380
i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
i18n: file: korganizer.kcfg:549
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
i18n: file: korganizer.kcfg:655
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1423 rc.cpp:1486 rc.cpp:1528
208.
Select the to-do overdue color here.
i18n: file: korganizer.kcfg:386
i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
i18n: file: korganizer.kcfg:564
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
i18n: file: korganizer.kcfg:669
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1429 rc.cpp:1492 rc.cpp:1534
215.
Current-time line
i18n: file: korganizer.kcfg:409
i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1450
220.
URL for publishing free/busy information
i18n: file: korganizer.kcfg:518
i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishUrl), group (FreeBusy Publish)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:950 rc.cpp:1984
222.
Username for publishing free/busy information
i18n: file: korganizer.kcfg:523
i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishUser), group (FreeBusy Publish)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:956 rc.cpp:1990
224.
Password for publishing free/busy information
i18n: file: korganizer.kcfg:528
i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishPassword), group (FreeBusy Publish)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:962 rc.cpp:1996
225.
Enable Automatic Free/Busy Retrieval
i18n: file: korganizer.kcfg:539
i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrieveAuto), group (FreeBusy Retrieve)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:965 rc.cpp:1999
233.
Password for retrieving free/busy information
i18n: file: korganizer.kcfg:559
i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyRetrievePassword), group (FreeBusy Retrieve)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:983 rc.cpp:2017
242.
Include to-&dos that are due on the printed day(s)
i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:248 rc.cpp:383 rc.cpp:512
274.
Co&nnect sub-to-dos with its parent
i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectSubTodos)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116
1120 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Munzir Taha, metehyi, youss44.