|
|
76.
|
|
|
Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the configuration file. 
For security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file. |
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:239
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:443
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:920 rc.cpp:1008
|
|
|
77.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
كلمة المرور:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:904
|
|
|
78.
|
|
|
Enter your groupware server login password here.
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:185
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishPassword)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:350
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrievePassword)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:423
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
أدخل كلمة تسجيل دخولك إلى خادم البرمجيات الجماعية هنا.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898 rc.cpp:901 rc.cpp:961 rc.cpp:1002
|
|
|
79.
|
|
|
Enter the login information relative to your account on the server here.
A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may also be different. In the last case enter your UID. |
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:231
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUser)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:362
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUser)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:410
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:907 rc.cpp:915 rc.cpp:964 rc.cpp:994
|
|
|
80.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 247
|
|
|
|
|
إسم المستخدم:
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:335 rc.cpp:1580
|
|
|
81.
|
|
|
Server URL:
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:398
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
|
|
|
|
|
عنوان المورد النظامي للخادمم:
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:931 rc.cpp:991
|
|
|
82.
|
|
|
&Retrieve
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:290
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabRetrieve)
|
|
|
|
|
&إجلب
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:937
|
|
|
83.
|
|
|
By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:302
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
|
|
|
|
|
باستردادك لمعلومات متوفر/مشغول المنشورة من قبل الآخرين، يمكنك أخذ تقويمهم بعين الاعتبار عند دعوتك لهم لحضور اجتماع.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:940
|
|
|
84.
|
|
|
Retrieve other peoples' free/&busy information automatically
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
|
|
|
|
|
اجلب المعلومات &متوافر/مشغول الخاصة بالآخرين تلقائياً
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:946
|
|
|
85.
|
|
|
Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information automatically. Note that you have to fill the correct server information to make this possible.
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:312
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:943
|
