Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsolekalendar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
30 → 39 of 107 results First • • • Last
30.
Date:
日付:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:79
31.
Summary:
要約:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:94
32.
(no summary available)
(要約はありません)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:102
33.
Location:
場所:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:107
34.
(no location available)
(場所はありません)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:115
35.
Description:
説明:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:120
36.
(no description available)
(説明はありません)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:128
37.
UID:
UID:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:133
38.
[all day][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[終日][tab]
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:171
39.
,
,
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in konsolekalendarexports.cpp:227
30 → 39 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.