|
|
225.
|
|
|
<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>本当に個人情報 <b>%1</b> を削除しますか？</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
<qt>本当に個人情報 <resource>%1</resource> を削除しますか？</qt>
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
identitypage.cpp:227
|
|
|
226.
|
|
|
Remove Identity
|
|
|
|
|
個人情報を削除
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
identitypage.cpp:229
|
|
|
227.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
追加...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
identitypage.cpp:275 configuredialog.cpp:2705
|
|
|
228.
|
|
|
Modify...
|
|
|
|
|
変更...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
編集...
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
identitypage.cpp:277 configuredialog.cpp:2707
|
|
|
229.
|
|
|
Set as Default
|
|
|
|
|
デフォルトにする
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
identitypage.cpp:282
|
|
|
230.
|
|
|
&Receiving
|
|
|
|
|
受信(&V)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR changed by translator |
|
|
231.
|
|
|
&Sending
|
|
|
|
|
送信(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:640
|
|
|
232.
|
|
|
Outgoing accounts (add at least one):
|
|
|
|
|
送信アカウント (最低一つ作成してください):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:314
|
|
|
233.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:817
|
|
|
234.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
タイプ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmfilterdlg.cpp:231
|
