|
|
74.
|
|
|
Authentication Method
|
|
|
i18n: file: ui/popsettings.ui:491
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:542
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
|
|
|
|
|
認証方式
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:862 rc.cpp:1295
|
|
|
75.
|
|
|
Clear te&xt
|
|
|
i18n: file: ui/popsettings.ui:497
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authUser)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:548
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authUser)
|
|
|
|
|
平文(&X)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:865 rc.cpp:1298
|
|
|
76.
|
|
|
&LOGIN
|
| Context: |
|
Please translate this authentication method only if you have a good reason
|
|
|
|
|
&LOGIN
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
accountdialog.cpp:800 accountdialog.cpp:1114 kmtransport.cpp:516
|
|
|
77.
|
|
|
&PLAIN
|
| Context: |
|
Please translate this authentication method only if you have a good reason
|
|
|
|
|
&PLAIN
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
accountdialog.cpp:803 accountdialog.cpp:1117 kmtransport.cpp:519
|
|
|
78.
|
|
|
CRAM-MD&5
|
|
|
i18n: file: ui/popsettings.ui:532
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authCRAM_MD5)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:569
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authCramMd5)
|
|
|
|
|
CRAM-MD&5
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880 rc.cpp:1307
|
|
|
79.
|
|
|
&DIGEST-MD5
|
|
|
i18n: file: ui/popsettings.ui:525
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authDigestMd5)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:576
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authDigestMd5)
|
|
|
|
|
&DIGEST-MD5
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877 rc.cpp:1310
|
|
|
80.
|
|
|
&NTLM
|
|
|
i18n: file: ui/imapsettings.ui:583
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authNTLM)
|
|
|
|
|
&NTLM
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1313
|
|
|
81.
|
|
|
&GSSAPI
|
|
|
i18n: file: ui/popsettings.ui:539
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authGSSAPI)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:590
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authGSSAPI)
|
|
|
|
|
&GSSAPI
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883 rc.cpp:1316
|
|
|
82.
|
|
|
&APOP
|
|
|
i18n: file: ui/popsettings.ui:546
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, authAPOP)
|
|
|
|
|
&APOP
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886
|
|
|
83.
|
|
|
&Use pipelining for faster mail download
|
|
|
i18n: file: ui/popsettings.ui:447
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePipeliningCheck)
|
|
|
|
|
より速いダウンロードのためにパイプラインを使う(&U)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:844
|
