|
|
8.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
스크립트 활성화 도중 오류가 발생하였습니다.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:469
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
스크립트 활성화 해제 도중 오류가 발생하였습니다.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:487
|
|
|
10.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
데이터 전송 중...
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:515
|
|
|
11.
|
|
|
KIO data supply error.
|
|
|
|
|
KIO 데이터 입력 오류.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:532
|
|
|
12.
|
|
|
Quota exceeded
|
|
|
|
|
할당량 초과
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:559
|
|
|
13.
|
|
|
Network error.
|
|
|
|
|
네트워크 오류.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156
|
|
|
14.
|
|
|
Verifying upload completion...
|
|
|
|
|
업로드 완료 상태를 확인 중입니다...
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:603
|
|
|
15.
|
|
|
The script did not upload successfully. 
This is probably due to errors in the script.
The server responded:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
스크립트가 업로드 되지 않았습니다.
스크립트에 오류가 있는지 확인하십시오.
서버 응답:
%1 |
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:629 sieve.cpp:637
|
|
|
16.
|
|
|
The script did not upload successfully.
The script may contain errors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
스크립트가 업로드 되지 않았습니다.
스크립트에 오류가 있는지 확인하십시오. |
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:642 sieve.cpp:646
|
|
|
17.
|
|
|
Retrieving data...
|
|
|
|
|
데이터를 가져오는 중...
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:681
|
